5月22日訊 北京時間5月24日晚23:00分，英超聯賽第38輪，曼城將在主場對陣阿斯頓維拉。賽前，曼城主帥瓜迪奧拉出席了新聞發布會，此前曼城官宣瓜帥賽季末離任，因此這也是他在曼城最后一場賽前發布會。

瓜帥登臺談自己執教最后一場比賽——

（對陣維拉的）比賽加油！

談自己10年的曼城執教生涯——

我沒有精力了。很簡單。我將暫時離開教練崗位一段時間，這是我現在的感覺。

我感覺自己不會有繼續執教所需的精力，每三天一場比賽的期待，為了冠軍而戰，站在球員面前。我知道自己這個賽季有精力，但我覺得以后不會有了。我覺得一個球隊有一個人待很多年并不好，需要改變、需要新面孔。這對每個人都有好處。

我真的非常滿意、開心、驕傲！這是我一生中最難忘的經歷。我無法表達更多的感激之情了，這么多年我來得到了巨大愛意和關愛。

為什么現在官宣離任——

（上一輪）我們還在爭冠，我希望完全遠離這些傳言，因為我需要球員們和我在一起，我也和他們在一起。

當我們已經沒有什么可爭的時候，那就是時候說“好吧，我想好好地和我的人們告別。”我想在周日向人們好好道別，我想在球場上擁抱他們，所有的人。所以我們才在現在宣布這一消息。

我是今天早上才告訴曼城球員自己將離開俱樂部。那會我的演講簡直是場災難！我緊張得要命，比以往任何時候都要緊張。我從小就有這種激情和能量，但我現在覺得將來不會再有了。我必須對自己誠實，尤其要對俱樂部誠實，俱樂部給了我一切，人們無比信任我。

談曼城的未來——

10年是一段很長的時間，我認為曼城需要一位新主教練，需要新的能量，憑借我們現在擁有的這些了不起的球員，開始書寫另一個篇章。

下一步準備干什么？

休息！暫時沒有執教計劃，不然我就會留在這里！我需要退一步，我將休息一段時間，不從事執教。

談自己將擔任城市足球集團的全球大使——

我說過，我很想繼續成為這個俱樂部的一員，但不是作為主教練。我不會做作為主帥的任何決定，我只是想成為俱樂部的一員，如果他們需要我代表或者在組織擁有的眾多俱樂部中做些什么，我都會在這里。

是否“不再有精力”，就像克洛普那樣——

當然是，離開的原因是什么？是時間，是我已經在這里執教了10年！

內維爾和卡拉格說自己是史上最偉大的主教練——

好啊，我什么時候和他們喝杯啤酒？

談自己現在的感覺——

我內心帶著一種難以置信的平靜離開曼城，我為這家俱樂部傾盡全力，讓它處于更好的位置，人們也享受了我們在過去10年所做的一切。

談德布勞內給自己送祝?！?/p>

收到德布勞內的電話對我來說意義重大，這比冠軍更重要，冠軍雖然很棒，但重要的是你獲得的回憶，我有很多，那些回憶是如此特別。

談俱樂部將命名“佩普看臺”——

哦，天哪， 我能說什么呢？我感覺我的能量將永遠存在于這里， 我喜歡那種感覺。在糟糕的時刻，有人會看向那里并想起佩普，我將向球隊、俱樂部發送更多的能量。 這是我能獲得的最不可思議或巨大的榮譽， 我只能說非常感謝俱樂部。

瓜帥94歲的老父親將出席比賽——

能在這個美麗的地方刻上他的名字，是無上的榮幸。

弗格森爵士送上祝?！?/p>

感謝弗爵，他是這個國家最偉大的教練，不管是他的執教時長、還是其他的原因。

我很高興這位最偉大的人能夠看到我，我很確定，對弗格森爵士來說，我們不是‘吵鬧的鄰居’，我們就是‘鄰居’。只是‘鄰居’。我很高興他一直在觀看我們。

在曼城最驕傲的時刻？

我認為阿圭羅的9320才是這家俱樂部最偉大的時刻，那個時刻定義了一切。